1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Αγγλικοί υπότιτλοι είναι διαθέσιμοι] 2 00:01:29,350 --> 00:01:34,860 [Παλεύοντας για την αγάπη] 3 00:01:34,860 --> 00:01:38,000 Επεισόδιο 22 4 00:01:40,420 --> 00:01:41,070 Σταμάτα! 5 00:01:50,030 --> 00:01:52,430 Θα σου ρίξω το βέλος αν δεν σταματήσεις. 6 00:01:54,190 --> 00:01:55,650 Ηρέμησε, στρατάρχη Σανγκ. 7 00:01:55,870 --> 00:01:57,470 Σας έχω ένα νέο. 8 00:01:57,640 --> 00:01:58,990 Πρέπει να σε ενδιαφέρει. 9 00:01:58,990 --> 00:02:01,670 Με ενδιαφέρει περισσότερο να σε αιχμαλωτίσω. 10 00:02:03,920 --> 00:02:05,210 Τσεν Τσι, θα σε σκοτώσω. 11 00:02:22,590 --> 00:02:23,450 Νεαρός Μαρκήσιος. 12 00:02:31,260 --> 00:02:32,670 Ο Τσεν Τσι έφυγε τρέχοντας. 13 00:02:34,350 --> 00:02:35,040 Ξεχάστε το. 14 00:02:36,670 --> 00:02:37,560 Μου είπε 15 00:02:38,150 --> 00:02:41,210 ότι αυτοί που σκότωσαν τους γονείς μου ήταν από το παλάτι 16 00:02:41,430 --> 00:02:43,440 και ότι εκείνοι από τον Στρατό Xuanwu το έκαναν αυτό. 17 00:02:43,440 --> 00:02:44,370 Ο στρατός Xuanwu; 18 00:02:45,190 --> 00:02:48,320 Θα ερευνήσω μαζί σας όταν επιστρέψουμε στο παλάτι. 19 00:02:50,020 --> 00:02:50,590 Mai. 20 00:02:51,870 --> 00:02:52,590 Σας ευχαριστώ. 21 00:02:53,430 --> 00:02:54,590 χάρη σε εσάς, 22 00:02:54,590 --> 00:02:56,500 καταφέραμε να ανακτήσουμε τον έλεγχο του Yuzhou. 23 00:02:56,500 --> 00:02:58,070 Ενέργησα μόνος μου αυτή τη φορά. 24 00:02:58,829 --> 00:03:00,990 Θα πάρω την τιμωρία όταν επιστρέψω. 25 00:03:00,990 --> 00:03:02,950 Θα μιλήσω με τον κύριο. 26 00:03:05,930 --> 00:03:10,900 [Γιούζου] 27 00:03:10,900 --> 00:03:13,450 [Σανγκ] 28 00:03:51,800 --> 00:03:53,400 Ο θείος σου είναι πολύ λυπημένος για να έρθει. 29 00:03:54,300 --> 00:03:56,280 Ήρθα λοιπόν μόνη μου να σε δω. 30 00:03:58,470 --> 00:04:02,230 Ας κάνουμε μια καλή κουβέντα. 31 00:04:04,160 --> 00:04:06,490 Θυμάμαι όταν σε πρωτογνώρισα, 32 00:04:08,230 --> 00:04:11,110 ο τρίτος θείος μου με πήγαινε στην έπαυλη του Cui. 33 00:04:13,020 --> 00:04:14,990 Εσύ και πολλά μεγάλα αγόρια 34 00:04:15,620 --> 00:04:17,070 ήρθε και μου έκλεισε το δρόμο. 35 00:04:19,690 --> 00:04:20,790 Εκείνη την εποχή, 36 00:04:22,120 --> 00:04:23,870 ήσουν σαν λεοπάρδαλη. 37 00:04:27,770 --> 00:04:29,170 Ήσουν νεότερος από μένα, 38 00:04:30,390 --> 00:04:32,720 αλλά επέμενες να τσακωθείς μαζί μου. 39 00:04:33,650 --> 00:04:34,620 Όταν έχασες, 40 00:04:36,390 --> 00:04:38,590 επέμενες να είμαι ο μεγάλος σου αδερφός. 41 00:04:39,750 --> 00:04:41,190 Εγώ ήμουν αυτός που σε πήρε 42 00:04:42,450 --> 00:04:44,580 στο πεδίο της μάχης για πρώτη φορά. 43 00:04:44,830 --> 00:04:46,760 Υποσχέθηκα να σε φροντίσω καλά. 44 00:04:50,830 --> 00:04:51,470 Cui Yan. 45 00:04:53,710 --> 00:04:54,620 λυπάμαι. 46 00:05:00,200 --> 00:05:00,930 Μην ανησυχείς. 47 00:05:02,540 --> 00:05:04,830 Θα δω τους γονείς σου σαν γονείς μου. 48 00:05:05,430 --> 00:05:07,160 Θα τα φροντίσω εγώ για σένα. 49 00:05:10,630 --> 00:05:11,390 θα το κάνω επίσης 50 00:05:12,910 --> 00:05:13,990 να σε εκδικηθεί. 51 00:05:14,990 --> 00:05:18,510 Θα ρίξω το βέλος στην καρδιά αυτού του τράνταγμα. 52 00:05:24,750 --> 00:05:25,680 Στην επόμενη ζωή, 53 00:05:26,390 --> 00:05:27,830 ας γίνουμε αληθινά αδέρφια. 54 00:06:24,150 --> 00:06:24,950 Τσανγκ Γιουκίνγκ. 55 00:06:25,390 --> 00:06:28,190 Θα λογοδοτήσετε για την πτώση του Yuzhou. 56 00:06:28,440 --> 00:06:30,570 Ο Στρατάρχης με διέταξε να σε πιάσω. 57 00:06:30,760 --> 00:06:33,360 Θα τιμωρηθείς σύμφωνα με τον στρατιωτικό νόμο. 58 00:06:39,570 --> 00:06:43,110 [Το Βασιλικό Παλάτι του Beimo] 59 00:06:48,830 --> 00:06:50,310 Θέλετε να ηγηθείτε του στρατού μόνοι σας; 60 00:06:50,310 --> 00:06:50,870 Ναί. 61 00:06:50,890 --> 00:06:52,620 Επιτρέψτε μου να το κάνω, μητέρα. 62 00:06:52,620 --> 00:06:53,590 Όχι. 63 00:06:53,990 --> 00:06:55,230 Γιατί όχι, μητέρα; 64 00:06:56,710 --> 00:06:58,390 Είσαι ο αυτοκράτορας. 65 00:06:58,390 --> 00:07:00,550 Είσαι σαν γονιός των ανθρώπων μας. 66 00:06:58,830 --> 00:07:03,100 [Αυτοκράτειρα Μπέιμο] 67 00:07:01,000 --> 00:07:02,230 Αν πληγωθείς, 68 00:07:02,590 --> 00:07:04,830 πώς θα αντιμετωπίσεις τους ανθρώπους σου 69 00:07:05,060 --> 00:07:07,030 και εγω 70 00:07:07,720 --> 00:07:09,630 Κάνετε τους ανθρώπους μας 71 00:07:07,770 --> 00:07:11,180 [Αυτοκράτορας του Beimo] 72 00:07:09,950 --> 00:07:11,750 συμπεριλάβουμε τα κολλητήρια στον στρατό μας; 73 00:07:11,750 --> 00:07:12,870 Φυσικά. 74 00:07:13,470 --> 00:07:15,230 Τι προσπαθείς να πεις; 75 00:07:16,070 --> 00:07:19,110 Νομίζω ότι αυτό που είπες είναι σωστό. 76 00:07:19,510 --> 00:07:20,900 Αλλά λέγεται ότι τώρα, 77 00:07:21,350 --> 00:07:23,820 όλοι στο στρατό μας ακούνε μόνο τον Στρατάρχη Τσεν 78 00:07:23,820 --> 00:07:26,000 και δεν ξέρει πολλά για τον αυτοκράτορα. 79 00:07:26,000 --> 00:07:28,350 Θέλω λοιπόν να πάω να δω το στρατό προσωπικά. 80 00:07:29,110 --> 00:07:32,350 Θέλω να ενημερώσω τους στρατιώτες μας πώς είναι ο αυτοκράτορας τους. 81 00:07:32,790 --> 00:07:34,390 Αλήθεια το είπε κάποιος; 82 00:07:34,950 --> 00:07:36,230 δεν λέω ψέματα. 83 00:07:36,720 --> 00:07:38,270 Σήμερα στη μελέτη, 84 00:07:38,510 --> 00:07:40,830 Άκουσα ευνούχους έξω να το λένε αυτό. 85 00:07:42,350 --> 00:07:43,470 Κατάλαβα. 86 00:07:44,790 --> 00:07:46,550 Πηγαίνετε στη μελέτη και διαβάστε τα βιβλία σας. 87 00:07:46,550 --> 00:07:48,280 Μην το σκέφτεσαι πολύ. 88 00:07:49,370 --> 00:07:51,270 Ναι, θα πάρω την άδεια μου. 89 00:07:58,590 --> 00:07:59,230 Φρουροί! 90 00:08:00,240 --> 00:08:00,790 Ναί. 91 00:08:02,950 --> 00:08:06,350 Μάθετε ποιος κουτσομύριζε γύρω από τον αυτοκράτορα. 92 00:08:06,760 --> 00:08:07,990 Πρέπει να σκοτωθούν. 93 00:08:08,790 --> 00:08:09,390 Ναί. 94 00:08:11,740 --> 00:08:15,050 [Γιούζου] 95 00:08:24,350 --> 00:08:25,550 Σταμάτα να περπατάς. 96 00:08:25,990 --> 00:08:28,610 Με κάνεις να νιώθω πιο ζαλισμένος από ότι ήμουν στο πεδίο της μάχης. 97 00:08:28,610 --> 00:08:29,230 Mai. 98 00:08:30,390 --> 00:08:32,950 Ανησυχώ για κάτι αλλά δεν ξέρω αν πρέπει να σας το πω. 99 00:08:32,950 --> 00:08:34,409 Μπορώ να πω ότι ανησυχείς. 100 00:08:34,510 --> 00:08:35,440 Πες μου για αυτό. 101 00:08:36,429 --> 00:08:39,830 Η πόλη Yuzhou είναι συνήθως εύκολο να επιτεθεί, αλλά δύσκολο να αμυνθεί. 102 00:08:39,830 --> 00:08:42,090 Καταφέραμε να ανακτήσουμε τον έλεγχο της πόλης. 103 00:08:42,150 --> 00:08:44,680 Ποιος είναι όμως ο κατάλληλος για να υπερασπιστεί την πόλη; 104 00:08:47,180 --> 00:08:48,980 Η υπεράσπιση της πόλης δεν θα είναι εύκολη. 105 00:08:50,080 --> 00:08:51,200 εχεις δικιο. 106 00:08:51,790 --> 00:08:53,990 Υπάρχει άφθονο φαγητό και ζωοτροφές στην πόλη Yuzhou. 107 00:08:53,990 --> 00:08:55,470 Ο Στρατός Beimo είναι τόσο βάρβαρος. 108 00:08:55,470 --> 00:08:58,130 Είναι εύκολο για αυτούς να επιστρέψουν και να πάρουν την πόλη. 109 00:09:02,070 --> 00:09:03,230 Έχω μια ιδέα. 110 00:09:05,230 --> 00:09:06,190 Ας φύγουμε. 111 00:09:11,190 --> 00:09:12,390 έχω μπερδευτεί. 112 00:09:12,390 --> 00:09:13,790 Πού φεύγουμε; 113 00:09:13,830 --> 00:09:14,830 Μπορούμε να πάμε οπουδήποτε. 114 00:09:14,830 --> 00:09:16,190 Ας αφήσουμε το Yuzhou. 115 00:09:16,190 --> 00:09:17,760 Πήραμε την πόλη. 116 00:09:18,070 --> 00:09:19,240 Αν λοιπόν φύγουμε τώρα σημαίνει ότι φεύγουμε οικειοθελώς 117 00:09:19,240 --> 00:09:20,470 και ότι δεν αναγκαζόμαστε να φύγουμε. 118 00:09:20,470 --> 00:09:21,510 Δεν είναι τίποτα για να ντρέπεσαι. 119 00:09:21,510 --> 00:09:22,910 Τίποτα για να ντρέπεσαι; 120 00:09:23,070 --> 00:09:24,750 Τι γίνεται με τους ανθρώπους της Yuzhou αν φύγουμε; 121 00:09:24,750 --> 00:09:26,600 Έχετε ξεχάσει τι είναι αυτοί οι στρατιώτες Beimo 122 00:09:26,600 --> 00:09:28,190 έκανε στους ανθρώπους της πόλης; 123 00:09:28,190 --> 00:09:28,550 Mai. 124 00:09:28,550 --> 00:09:31,110 Γιατί νοιάζεσαι πάντα τόσο πολύ για τους ανθρώπους; 125 00:09:31,110 --> 00:09:33,170 Δεν μπορούμε να ζήσουμε για τον εαυτό μας μια φορά; 126 00:09:34,310 --> 00:09:36,550 Shang Yizhi, δεν περίμενα να είσαι τέτοιος άνθρωπος. 127 00:09:36,550 --> 00:09:38,510 Πρέπει να μείνω ζωντανός για να γίνω καλός άνθρωπος. 128 00:09:38,510 --> 00:09:39,230 Να μείνεις ζωντανός; 129 00:09:39,910 --> 00:09:41,550 Πρόστιμο. Έφτιαξες τον άντρα σου να φύγει; 130 00:09:41,550 --> 00:09:42,470 Ναί. 131 00:09:42,470 --> 00:09:43,830 Θα μαζέψω και θα φύγω αύριο. 132 00:09:43,830 --> 00:09:45,190 Όσο για την πόλη Yuzhou, 133 00:09:45,190 --> 00:09:46,120 θα είναι καλά πάντως. 134 00:09:46,120 --> 00:09:47,150 Φεύγω από εδώ. 135 00:09:47,150 --> 00:09:48,310 Όποιος θέλει να το υπερασπιστεί ας το υπερασπιστεί. 136 00:09:48,310 --> 00:09:49,190 δεν με νοιάζει. 137 00:09:49,190 --> 00:09:50,590 Δεν το περίμενα αυτό στη Νανξία 138 00:09:50,590 --> 00:09:51,910 δεν υπάρχει πραγματικός άντρας. 139 00:09:51,910 --> 00:09:53,070 Ο άντρας που στέκεται μπροστά μου 140 00:09:53,070 --> 00:09:54,320 δεν είναι ούτε αληθινός άντρας. 141 00:09:54,320 --> 00:09:55,270 Ωραία, φεύγεις. 142 00:09:55,470 --> 00:09:56,590 Φύγε εσύ και θα υπερασπιστώ την πόλη. 143 00:09:56,590 --> 00:09:57,150 Πρόστιμο. 144 00:10:00,710 --> 00:10:03,710 Αν αποφάσισες να υπερασπιστείς την πόλη, δεν θα φύγω. 145 00:10:11,150 --> 00:10:12,210 Είναι αυτό το κόλπο σου; 146 00:10:12,470 --> 00:10:13,150 Όχι. 147 00:10:13,510 --> 00:10:14,150 Με ξεγέλασες 148 00:10:14,150 --> 00:10:15,390 να πω ότι θα υπερασπιστούσα την πόλη; 149 00:10:15,390 --> 00:10:16,350 Όχι. 150 00:10:16,350 --> 00:10:17,150 Ήμασταν τόσο συναισθηματικοί 151 00:10:17,150 --> 00:10:19,080 ότι αυτά τα είπαμε μόλις τώρα. 152 00:10:20,100 --> 00:10:20,910 Πραγματικά; 153 00:10:23,390 --> 00:10:24,650 Πιστεύεις στη μοίρα; 154 00:10:25,920 --> 00:10:27,780 Ποια μοίρα; Θα σε τιμωρήσω. 155 00:10:27,990 --> 00:10:28,980 Σταματήστε εκεί! 156 00:10:32,510 --> 00:10:33,150 Διευθετώ. 157 00:10:33,470 --> 00:10:35,400 Ο απεσταλμένος από την πρωτεύουσα είναι εδώ. 158 00:10:36,630 --> 00:10:37,470 Αφήστε τον να μπει. 159 00:10:38,790 --> 00:10:39,280 Παρακαλώ. 160 00:10:46,270 --> 00:10:46,910 Διευθετώ. 161 00:10:47,990 --> 00:10:50,450 Yuzong, πήγες μέχρι τους στρατώνες. 162 00:10:51,150 --> 00:10:52,950 Είστε εδώ για να επισκεφτείτε τον συγγενή σας; 163 00:10:52,950 --> 00:10:53,950 Είμαι εδώ όχι μόνο για να επισκεφτώ τον συγγενή μου 164 00:10:53,950 --> 00:10:55,680 αλλά και να επισκεφτούμε τους στρατιώτες μας. 165 00:10:55,910 --> 00:10:56,920 Στο δρόμο για τον στρατώνα, 166 00:10:56,920 --> 00:10:59,390 Είδα ότι οι στρατιώτες μας ήταν σε καλή κατάσταση και ότι οι προμήθειες μας ήταν επίσης επαρκείς. 167 00:10:59,390 --> 00:11:02,070 Ο στρατός μας έχει διατηρήσει καλή φήμη για τον Beimo. 168 00:11:02,070 --> 00:11:03,400 Τα σχόλιά σας είναι δίκαια. 169 00:11:05,760 --> 00:11:06,600 Εσύ 170 00:11:08,020 --> 00:11:09,820 δεν βρήκες τον μεγάλο σου αδερφό; 171 00:11:10,350 --> 00:11:12,750 Γι' αυτό ψάχνεις στους στρατώνες; 172 00:11:14,390 --> 00:11:16,470 Δεν μένει πια στον καταυλισμό. 173 00:11:16,880 --> 00:11:18,810 Θα τον βρεις στο φυλάκιο. 174 00:11:22,110 --> 00:11:22,760 Διευθετώ. 175 00:11:40,150 --> 00:11:42,210 Η οικογένεια Chang είναι πραγματικά ισχυρή. 176 00:11:42,670 --> 00:11:44,470 Στρατάρχη, επαινούσες υπερβολικά την οικογένεια Τσανγκ. 177 00:11:44,470 --> 00:11:46,950 Η οικογένεια Cui και η οικογένεια Chang έχουν πάντα καλές σχέσεις. 178 00:11:46,950 --> 00:11:48,510 Ο Cui Yan και ο μεγαλύτερος αδερφός μου 179 00:11:48,510 --> 00:11:50,110 ήταν τόσο κοντά 180 00:11:50,110 --> 00:11:51,310 ότι ήταν σαν αληθινά αδέρφια. 181 00:11:51,310 --> 00:11:52,800 Τώρα ένας Cui σκοτώθηκε. 182 00:11:52,900 --> 00:11:54,630 Έτσι οι δύο οικογένειες ενώνονται 183 00:11:54,630 --> 00:11:56,610 για να προστατέψει το άτομο από την οικογένεια Τσανγκ. 184 00:11:56,610 --> 00:11:58,280 Πρέπει να έχουν κάνει πολλά 185 00:11:58,280 --> 00:11:59,510 για τον Chang Yuqing. 186 00:12:00,070 --> 00:12:03,830 Αλλά Yuzong, δεν χρειάζεται να έρθετε αυτοπροσώπως. 187 00:12:05,230 --> 00:12:07,110 Αν θέλεις να μπεις στο στρατό μου, 188 00:12:07,910 --> 00:12:09,510 θα σε εκτιμήσω. 189 00:12:10,590 --> 00:12:11,510 Δεν νομίζω ότι πρέπει να μπω στο στρατό σου. 190 00:12:11,510 --> 00:12:14,790 Δεν είμαι σαν τον μεγαλύτερο αδερφό μου που είναι καλός στο να πολεμά στο πεδίο της μάχης. 191 00:12:14,790 --> 00:12:16,070 Απλώς απολαμβάνω το διάβασμα 192 00:12:16,270 --> 00:12:17,870 και είμαι καλός μόνο στο γράψιμο. 193 00:12:19,910 --> 00:12:21,470 Yuzong, είσαι τόσο σεμνός. 194 00:12:28,710 --> 00:12:29,360 Αδελφός. 195 00:12:31,070 --> 00:12:31,680 Yuzong. 196 00:12:35,240 --> 00:12:35,790 Αδελφός. 197 00:12:36,270 --> 00:12:38,530 Αυτή τη φορά σας φέρθηκαν άδικα. 198 00:12:38,710 --> 00:12:40,790 Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 199 00:12:41,390 --> 00:12:42,070 Αδελφός. 200 00:12:42,390 --> 00:12:44,230 Οι στρατιώτες του Beimo ήταν πολύ περισσότεροι από τους στρατιώτες της Nanxia. 201 00:12:44,230 --> 00:12:46,190 Πώς και χάσαμε τον έλεγχο του Yuzhou αυτή τη φορά 202 00:12:46,190 --> 00:12:47,670 και ο Cui Yan πέθανε; 203 00:12:49,750 --> 00:12:52,190 Αφήστε τα περασμένα να είναι περασμένα. 204 00:12:53,390 --> 00:12:54,270 Κάτι ακόμα. 205 00:12:55,070 --> 00:12:57,310 Πώς παντρεύτηκες μια γυναίκα από τη Νανξία; 206 00:12:57,310 --> 00:12:59,030 Ο πατέρας έγινε έξαλλος όταν άκουσε τα νέα. 207 00:12:59,030 --> 00:13:01,430 Είπε ότι δεν θα άφηνε ποτέ μια γυναίκα από τη Νανξία να έρθει στην οικογένεια Τσανγκ. 208 00:13:01,430 --> 00:13:04,390 Αλλά σου αγόρασα ένα σπίτι στα προάστια. 209 00:13:04,670 --> 00:13:07,310 Εάν δεν υπάρχει καλύτερη επιλογή, μπορείτε να την αφήσετε να μείνει εκεί. 210 00:13:07,310 --> 00:13:08,030 Δεν χρειάζεται. 211 00:13:10,230 --> 00:13:11,230 Έφυγε τρέχοντας. 212 00:13:12,710 --> 00:13:13,790 Αλλά μια μέρα, 213 00:13:14,350 --> 00:13:16,790 Θα την παντρευτώ σε επίσημο γάμο. 214 00:13:17,870 --> 00:13:20,310 Επιτρέψτε μου να μιλήσω με τον πατέρα μου. 215 00:13:21,040 --> 00:13:22,150 Το πιο σημαντικό τώρα 216 00:13:22,150 --> 00:13:24,680 είναι να βρεις έναν τρόπο να τελειώσεις τα πάντα με τον Τσεν Τσι. 217 00:13:25,150 --> 00:13:27,110 Ο Τσεν Τσι είναι πολύ πονηρός. 218 00:13:27,830 --> 00:13:28,790 Να είστε προσεκτικοί. 219 00:13:32,310 --> 00:13:34,970 Ο Μάι θα είναι ο αρχιφύλακας της πόλης αυτή τη φορά. 220 00:13:35,070 --> 00:13:36,800 Οι υπόλοιποι, υπακούστε στις εντολές του. 221 00:13:36,800 --> 00:13:37,390 Ναί. 222 00:13:40,750 --> 00:13:41,750 Υπολοχαγός Τανγκ. 223 00:13:42,190 --> 00:13:42,910 Παίρνεις το τάγμα ιππικού 224 00:13:42,910 --> 00:13:45,110 να κόψει τις προμήθειες του στρατού του Beimo 225 00:13:45,110 --> 00:13:46,440 οπότε θα απομονωθούν. 226 00:13:46,550 --> 00:13:47,670 Ναί. 227 00:13:51,870 --> 00:13:52,670 Στρατηγός Σι. 228 00:13:53,070 --> 00:13:54,630 Μπλοκάρετε γρήγορα όλες τις πύλες. 229 00:13:54,630 --> 00:13:56,760 Κανείς δεν μπορεί να φύγει από την πόλη χωρίς άδεια. 230 00:13:56,760 --> 00:13:57,710 Ναί. 231 00:13:59,110 --> 00:14:00,110 Σύμβουλος Xu... 232 00:14:00,120 --> 00:14:00,670 Νέα! 233 00:14:03,870 --> 00:14:04,630 Επείγον μήνυμα από το μέτωπο. 234 00:14:04,630 --> 00:14:06,090 Ο Στρατός Beimo υποχώρησε. 235 00:14:09,430 --> 00:14:10,360 Υποχώρησαν; 236 00:14:14,350 --> 00:14:14,950 Να είστε προσεκτικοί. 237 00:14:14,950 --> 00:14:15,550 Πάρτε το. 238 00:14:16,350 --> 00:14:17,220 Πέρασέ το σε μένα. 239 00:14:28,790 --> 00:14:30,850 Λίγο πιο αριστερά. Να είστε προσεκτικοί. 240 00:14:34,070 --> 00:14:34,670 Ενισχύστε το. 241 00:14:34,670 --> 00:14:35,600 Μπορώ να το βάλω εδώ; 242 00:14:36,950 --> 00:14:37,720 Καλά. 243 00:14:39,340 --> 00:14:43,190 [East Street Market] 244 00:14:43,470 --> 00:14:44,110 Να είστε προσεκτικοί. 245 00:14:44,110 --> 00:14:45,970 Τώρα ο Στρατός Beimo έχει υποχωρήσει. 246 00:14:45,980 --> 00:14:48,590 Ο στρατός μας έχει περισσότερο χρόνο για να ετοιμαστεί για μελλοντικές μάχες 247 00:14:48,590 --> 00:14:49,830 και τους ανθρώπους μας 248 00:14:49,830 --> 00:14:51,960 θα έχει μια περίοδο ειρηνικής ζωής. 249 00:14:52,470 --> 00:14:55,030 Ελπίζω ότι αυτό θα μπορούσε να διαρκέσει για πάντα. 250 00:14:58,590 --> 00:14:59,510 Είδα καθαρά 251 00:15:00,010 --> 00:15:01,950 τι αυτοί από το Beimo 252 00:15:02,150 --> 00:15:04,410 έκανε στους ανθρώπους μας αφού ήρθα στην πόλη. 253 00:15:04,870 --> 00:15:06,330 Αν μπορώ να πάρω την απόφαση, 254 00:15:06,350 --> 00:15:08,670 Θα σκοτώσω όλους τους ανθρώπους από το Beimo. 255 00:15:10,390 --> 00:15:13,230 Υπάρχουν σκληροί άνθρωποι σε κάθε χώρα. 256 00:15:13,990 --> 00:15:16,820 Υπάρχουν επίσης ευγενικοί άνθρωποι σε κάθε χώρα. 257 00:15:19,740 --> 00:15:21,140 Σε ποιον αναφέρεσαι; 258 00:15:21,790 --> 00:15:24,390 Ποιος είναι ο καλός άνθρωπος των ανθρώπων από το Beimo; 259 00:15:26,190 --> 00:15:27,390 Προσπαθείς να τσακωθείς μαζί μου; 260 00:15:27,390 --> 00:15:28,430 Είμαι σοβαρός. 261 00:15:28,430 --> 00:15:30,230 Υπερασπίζεσαι τον Chang Yuqing. 262 00:15:32,910 --> 00:15:33,710 Στην πραγματικότητα, 263 00:15:33,710 --> 00:15:36,310 Ο στρατηγός Τσανγκ ήταν ευγενικός μαζί μου εκείνες τις μέρες. 264 00:15:36,610 --> 00:15:39,030 Ήταν πάντα ευγενικός και προσεκτικός και έκανε ό,τι του ζητούσα. 265 00:15:39,030 --> 00:15:40,560 Αν ήμουν μια συνηθισμένη γυναίκα, 266 00:15:40,590 --> 00:15:42,430 Θα τον θεωρούσα ως πιθανό σύζυγό μου. 267 00:15:42,430 --> 00:15:43,590 Το παραδέχτηκες, σωστά; 268 00:15:43,590 --> 00:15:45,190 Μόλις το παραδέχτηκες, σωστά; 269 00:15:45,800 --> 00:15:47,830 Τα συναισθήματά σου άλλαξαν τόσο γρήγορα. 270 00:15:47,830 --> 00:15:49,510 Εκείνη τη μέρα, πίσω από αυτόν τον βράχο, 271 00:15:49,510 --> 00:15:51,550 Δεν υπέκυψα στον πειρασμό όταν είδα αυτό το τέλειο κορίτσι. 272 00:15:51,550 --> 00:15:52,430 Τώρα τα συναισθήματά σου έχουν αλλάξει. 273 00:15:52,430 --> 00:15:53,430 Γιατί; 274 00:15:53,630 --> 00:15:54,830 Τελειώσατε; 275 00:15:55,240 --> 00:15:56,350 σου είπα 276 00:15:56,350 --> 00:15:57,710 Θα το έκανα μόνο αν ήμουν μια συνηθισμένη γυναίκα. 277 00:15:57,710 --> 00:15:59,470 Να σε ρωτήσω, είμαι μια συνηθισμένη γυναίκα; 278 00:15:59,470 --> 00:16:01,230 Ποια συνηθισμένη γυναίκα; 279 00:16:01,760 --> 00:16:02,950 Είμαι ένας συνηθισμένος άνθρωπος; 280 00:16:03,440 --> 00:16:05,750 Δεν είναι περίεργο που ντυθήκατε έτσι. 281 00:16:06,030 --> 00:16:07,750 Ντύθηκες έτσι για τον Τσανγκ Γιουκίνγκ. 282 00:16:07,750 --> 00:16:09,430 Σταμάτα να είσαι τόσο παράλογος. 283 00:16:09,630 --> 00:16:11,690 Τίποτα δεν έγινε ανάμεσα σε εκείνον και σε μένα. 284 00:16:12,310 --> 00:16:13,310 Εντάξει, πες μου. 285 00:16:13,520 --> 00:16:16,250 Τι πρέπει να κάνω για να νιώσεις καλύτερα αυτή τη φορά; 286 00:16:18,870 --> 00:16:21,350 Πέταξες αυτά τα ρούχα; 287 00:16:21,790 --> 00:16:22,710 θα σε σκοτώσω. 288 00:16:22,710 --> 00:16:25,310 Θέλω να αλλάξεις ρούχα για να με κάνεις χαρούμενη. 289 00:16:25,310 --> 00:16:26,070 θα σε σκοτώσω. 290 00:16:26,070 --> 00:16:27,070 Στάση. 291 00:16:27,330 --> 00:16:30,450 [Γιούζου] 292 00:16:28,830 --> 00:16:32,490 Αυτή τη φορά, ο Στρατάρχης Σανγκ έκανε καλή δουλειά στην ηγεσία του Στρατού Ζενμπέι 293 00:16:32,850 --> 00:16:34,950 και απωθώντας τον εχθρό έξω από το πέρασμα. 294 00:16:34,950 --> 00:16:37,950 Η Αυτού Μεγαλειότητα και οι αξιωματούχοι στο δικαστήριο έμαθαν τα νέα. 295 00:16:37,950 --> 00:16:39,640 Ο εχθρός έχει υποχωρήσει. 296 00:16:40,030 --> 00:16:43,390 Αλλά ο στρατός Χουαϊνάν εξακολουθεί να σταθμεύει στη νότια όχθη του ποταμού Wanjiang. 297 00:16:43,390 --> 00:16:44,250 Νεαρός Μαρκήσιος. 298 00:16:45,630 --> 00:16:47,900 Θα πρέπει να κάνετε ένα σχέδιο νωρίς. 299 00:16:48,750 --> 00:16:52,180 Το καλύτερο που μπορούμε να κάνουμε τώρα είναι να μην κάνουμε τίποτα και να περιμένουμε. 300 00:16:55,120 --> 00:16:56,180 Είναι αργά. 301 00:16:56,190 --> 00:16:57,550 Η πύλη της πόλης δεν έχει κλείσει ακόμα. 302 00:16:57,550 --> 00:16:59,320 Θα επιστρέψω στο στρατόπεδο και θα ελέγξω το Xiu'er. 303 00:16:59,320 --> 00:17:00,980 Θα την φέρω αύριο. 304 00:17:01,030 --> 00:17:01,670 Καλός. 305 00:17:01,840 --> 00:17:03,750 Επιστρέφω επίσης στο στρατόπεδο για να πάρω κάποιες στρατιωτικές αναφορές. 306 00:17:03,750 --> 00:17:05,390 Στρατηγέ Μάι, τι λέμε εμείς 307 00:17:05,510 --> 00:17:06,510 να επιστρέψουμε μαζί; 308 00:17:07,150 --> 00:17:08,079 Αυτό θα είναι καλό. 309 00:17:08,589 --> 00:17:09,430 Παρακαλώ. 310 00:17:10,150 --> 00:17:11,060 Να είστε προσεκτικοί. 311 00:17:13,230 --> 00:17:14,510 Καλά ποτά. 312 00:17:14,510 --> 00:17:15,170 Ζάο Ζονγκ. 313 00:17:16,099 --> 00:17:17,500 Τι είπες μόλις τώρα; 314 00:17:17,510 --> 00:17:18,470 Τι είπα; 315 00:17:18,750 --> 00:17:19,630 Είπες... 316 00:17:19,790 --> 00:17:20,750 Τι είπα; 317 00:17:20,750 --> 00:17:21,550 Πες μου. 318 00:17:24,270 --> 00:17:25,510 Είναι μεθυσμένος; 319 00:17:25,710 --> 00:17:26,589 Παιδιά! 320 00:17:27,150 --> 00:17:27,990 Έλα εδώ! 321 00:17:31,040 --> 00:17:31,880 Στρατηγός Μάι. 322 00:17:32,230 --> 00:17:33,110 Καλός. 323 00:17:34,200 --> 00:17:37,510 Πώς μπορείς να πίνεις στο δρόμο και να ενοχλείς τον κόσμο; 324 00:17:37,510 --> 00:17:38,640 Και εσύ, Ζάο Ζονγκ. 325 00:17:39,150 --> 00:17:41,880 Δεν θυμάστε την πειθαρχία του Στρατάρχη Σανγκ; 326 00:17:46,240 --> 00:17:48,870 Ζητήστε από τον Στρατάρχη Σανγκ να έρθει αν τολμάτε. 327 00:17:49,150 --> 00:17:51,470 Δεν θα σε ακούσω. 328 00:17:53,600 --> 00:17:55,250 Είσαι απλά... 329 00:17:55,390 --> 00:17:56,040 Ο Τσάο. 330 00:17:57,720 --> 00:17:59,320 Στρατηγέ Μάι, είναι μεθυσμένος. 331 00:17:59,510 --> 00:18:00,910 Μη σε νοιάζει τι είπε. 332 00:18:01,870 --> 00:18:03,630 Να τους μαστιγώσουν 20 φορές ως τιμωρία. 333 00:18:03,630 --> 00:18:04,690 Πάρτε τους όλους μακριά. 334 00:18:04,750 --> 00:18:05,310 Ναί. 335 00:18:07,230 --> 00:18:07,800 Πάω. 336 00:18:29,760 --> 00:18:30,550 Έχω κάτι να σου πω. 337 00:18:30,550 --> 00:18:31,120 Τι είναι αυτό; 338 00:18:31,120 --> 00:18:32,230 Το άκουσες... 339 00:18:32,230 --> 00:18:34,300 Λέγεται ότι ο στρατηγός Μάι είναι γυναίκα. 340 00:18:34,910 --> 00:18:35,640 Πραγματικά; 341 00:18:35,750 --> 00:18:37,640 Ναι, όλοι το είπαν αυτό. 342 00:18:45,270 --> 00:18:46,250 Με κοιτούσες; 343 00:18:46,250 --> 00:18:47,790 Όχι, όχι, όχι. 344 00:18:47,790 --> 00:18:49,170 Απολύτως όχι. 345 00:18:49,430 --> 00:18:50,150 ήσουν. 346 00:18:50,150 --> 00:18:51,580 Γιατί δεν το παραδέχεσαι; 347 00:18:51,950 --> 00:18:53,230 Δεν είμαι άνθρωπος με τρία κεφάλια και έξι χέρια. 348 00:18:53,230 --> 00:18:54,470 Γιατί με κοιτούσες; 349 00:18:54,470 --> 00:18:56,190 Σε κοιτούσαμε γιατί... 350 00:18:56,190 --> 00:18:57,950 Σε θαυμάζουμε γιατί είσαι τόσο cool άντρας. 351 00:18:57,950 --> 00:18:58,750 Ναί. 352 00:18:59,350 --> 00:19:00,350 Να είσαι ειλικρινής μαζί μου. 353 00:19:00,590 --> 00:19:01,860 Λοιπόν, εμείς... 354 00:19:01,860 --> 00:19:02,470 Εμείς... 355 00:19:02,510 --> 00:19:03,150 Λοχίας. 356 00:19:03,150 --> 00:19:04,680 Λοχία, είμαστε εδώ. 357 00:19:04,870 --> 00:19:06,430 Στρατηγέ Μάι, πρέπει να φύγουμε. 358 00:19:06,430 --> 00:19:07,310 -Τα λέμε. -Αντίο. 359 00:19:16,920 --> 00:19:18,140 Κάτι δεν πάει καλά. 360 00:19:22,390 --> 00:19:23,150 Αδερφέ Μάι. 361 00:19:25,510 --> 00:19:26,110 Xiu'er. 362 00:19:26,110 --> 00:19:26,910 Είσαι ξύπνιος. 363 00:19:27,510 --> 00:19:28,710 Τελειώσατε με τη συσκευασία; 364 00:19:28,790 --> 00:19:29,670 Ναί. 365 00:19:30,360 --> 00:19:32,680 Δεν έχω πολλά να μαζέψω, μόνο μερικά ρούχα. 366 00:19:32,680 --> 00:19:34,270 Αδερφέ Μάι, ας φάμε πρώτα. 367 00:19:34,270 --> 00:19:34,780 Καλά. 368 00:19:36,630 --> 00:19:38,630 Ας μπούμε στην πόλη μετά το πρωινό. 369 00:19:38,630 --> 00:19:40,390 Στρατηγός Μάι. 370 00:19:41,510 --> 00:19:42,270 Πήγαινε και ρίξε μια ματιά. 371 00:19:42,270 --> 00:19:44,270 Ο Zhang Shiqiang τσακώνεται με κάποιον. 372 00:19:44,270 --> 00:19:44,930 Περίμενε με. 373 00:19:49,750 --> 00:19:50,620 Χτύπα τον! 374 00:19:50,620 --> 00:19:51,820 Είπες βλακείες! 375 00:19:52,110 --> 00:19:54,510 Είπες βλακείες! Είπες βλακείες! 376 00:19:54,520 --> 00:19:56,590 Είπες βλακείες! Θα σε σκοτώσω! 377 00:20:00,750 --> 00:20:02,520 Τι κάνεις; 378 00:20:02,590 --> 00:20:03,230 Στάση! 379 00:20:03,350 --> 00:20:04,030 Αμολάω! 380 00:20:05,110 --> 00:20:05,720 Ξυπνώ. 381 00:20:07,950 --> 00:20:09,030 Τι κοιτάς; 382 00:20:09,030 --> 00:20:10,030 Πάμε. 383 00:20:10,430 --> 00:20:11,150 Φύγε! 384 00:20:21,030 --> 00:20:21,960 Τι συμβαίνει; 385 00:20:23,630 --> 00:20:24,960 Γιατί τσακωθήκατε; 386 00:20:26,270 --> 00:20:27,400 Απάντησέ μου! 387 00:20:27,870 --> 00:20:29,590 Γιατί τσακώθηκες, Ερντάν; 388 00:20:29,590 --> 00:20:30,590 Σε συκοφάντησε. 389 00:20:30,950 --> 00:20:32,350 Ερντάν, σκάσε. 390 00:20:33,430 --> 00:20:35,030 Είπε επίσης ότι είσαι γυναίκα. 391 00:20:39,590 --> 00:20:42,330 Στο στρατό το μιλούν όλοι. 392 00:20:42,790 --> 00:20:44,650 Τους έκανα μόνο μερικές ερωτήσεις. 393 00:20:45,510 --> 00:20:47,240 Και μετά άρχισαν να με χτυπούν. 394 00:20:47,470 --> 00:20:48,270 Στρατηγός Μάι. 395 00:20:48,790 --> 00:20:50,670 Πρέπει να με τιμωρήσουν που μιλάω; 396 00:20:50,670 --> 00:20:51,460 Σταματήστε το. 397 00:20:51,460 --> 00:20:52,150 Πες το ξανά και θα σε σκοτώσω! 398 00:20:52,150 --> 00:20:52,720 Σκάσε! 399 00:20:56,150 --> 00:20:57,910 Δεν θα τιμωρηθείς που μιλάς. 400 00:20:57,910 --> 00:20:59,510 Αλλά εσείς τσακωθήκατε. 401 00:21:00,110 --> 00:21:01,640 Σύμφωνα με το στρατιωτικό δίκαιο, 402 00:21:01,670 --> 00:21:02,910 θα πρέπει να μαστιγωθείς 20 φορές. 403 00:21:02,910 --> 00:21:06,030 Τότε θα πρέπει να τιμωρηθούμε και οι τρεις. 404 00:21:06,670 --> 00:21:08,070 Σε τιμώρησα χθες 405 00:21:08,790 --> 00:21:12,050 γιατί δεν σκέφτηκες καν να παραδεχτείς το λάθος σου. 406 00:21:12,680 --> 00:21:13,350 Δικαίωμα. 407 00:21:14,270 --> 00:21:14,870 Δεν μου αρέσει 408 00:21:14,870 --> 00:21:16,800 όταν οι άνθρωποι λένε ότι μοιάζω με γυναίκα. 409 00:21:17,510 --> 00:21:20,190 Αλλά αυτό που θέλουν να πουν δεν με αφορά. 410 00:21:20,670 --> 00:21:22,470 Επίσης, δεν σας αφορά. 411 00:21:26,790 --> 00:21:30,190 Δεν θα σε τιμωρήσω για αυτό που έγινε σήμερα. 412 00:21:31,430 --> 00:21:32,560 Αν ξανασυμβεί, 413 00:21:33,710 --> 00:21:34,770 Δεν θα σε αφήσω. 414 00:21:35,110 --> 00:21:35,790 Ναί. 415 00:21:38,560 --> 00:21:39,270 Θα σε δέρνω κάθε φορά που σε βλέπω. 416 00:21:39,270 --> 00:21:40,330 Ας περιμένουμε να δούμε. 417 00:21:43,950 --> 00:21:45,750 Μην είσαι τόσο παρορμητικός την επόμενη φορά. 418 00:21:46,230 --> 00:21:48,140 Έχεις ξεχάσει πόσο πονάει να σε μαστιγώνουν 20 φορές. 419 00:21:48,140 --> 00:21:49,390 Φυσικά και όχι. 420 00:21:49,590 --> 00:21:50,920 Του άξιζε όμως να χτυπηθεί. 421 00:21:50,920 --> 00:21:52,910 Πώς θα μπορούσε να διαδώσει φήμες για εσάς; 422 00:21:52,910 --> 00:21:55,030 Ποιος ξεκίνησε αυτές τις φήμες; 423 00:21:55,030 --> 00:21:55,760 Δεν ξέρω. 424 00:21:56,870 --> 00:21:58,140 Ξεχάστε το. 425 00:22:02,470 --> 00:22:03,430 Εσείς οι δύο επιστρέψετε στη δουλειά. 426 00:22:03,430 --> 00:22:05,030 Θα πάω να μιλήσω στον αδελφό Τανγκ. 427 00:22:05,400 --> 00:22:06,260 Καλά. Πάμε. 428 00:22:08,510 --> 00:22:09,550 Πώς μπόρεσα να κάνω τέτοιο ξέσπασμα; 429 00:22:09,550 --> 00:22:10,590 Ήμουν τόσο ηλίθιος. 430 00:22:12,230 --> 00:22:14,090 Δεν έπρεπε να είχα πιει τόσο πολύ. 431 00:22:14,310 --> 00:22:16,940 Γιατί να το πω αυτό; Δεν έπρεπε να ήμουν τόσο μεθυσμένος. 432 00:22:16,940 --> 00:22:18,440 Πώς θα μπορούσα να το πω αυτό; 433 00:22:18,440 --> 00:22:20,230 Πώς θα μπορούσα να το πω αυτό; 434 00:22:21,710 --> 00:22:22,510 Τι συμβαίνει; 435 00:22:24,070 --> 00:22:25,400 Έχεις πονόδοντο; 436 00:22:28,110 --> 00:22:29,390 Ναι, λίγο. 437 00:22:29,950 --> 00:22:31,190 Πόσες φορές στο έχω πει; 438 00:22:31,190 --> 00:22:34,190 Μην ξενυχτείτε συχνά. Θα πρέπει να πίνετε περισσότερο νερό. 439 00:22:34,370 --> 00:22:35,020 Ναί. 440 00:22:46,390 --> 00:22:47,250 Νεαρός Μαρκήσιος. 441 00:22:49,430 --> 00:22:50,670 Αυτό είναι ένα γράμμα για τη μητέρα μου. Θα της πει ότι είμαι ασφαλής. 442 00:22:50,670 --> 00:22:51,550 Στείλε της. 443 00:22:52,430 --> 00:22:52,990 Καλά. 444 00:22:53,950 --> 00:22:54,810 Νεαρός Μαρκήσιος. 445 00:22:54,820 --> 00:22:56,150 Ο κύριος μας έστειλε μήνυμα. 446 00:23:02,070 --> 00:23:02,870 Αδελφός Τανγκ. 447 00:23:03,600 --> 00:23:05,060 Τι πιστεύετε για αυτό; 448 00:23:05,390 --> 00:23:06,830 Νομίζω ότι αυτοί που ξεκίνησαν τη φήμη 449 00:23:06,830 --> 00:23:08,440 πρέπει να ήταν αυτά 450 00:23:08,440 --> 00:23:10,840 που είδε το προσκλητήριο του γάμου σας στο Yuzhou. 451 00:23:11,030 --> 00:23:11,900 Το ίδιο και εγώ. 452 00:23:13,190 --> 00:23:15,120 Ποιος πιστεύετε ότι ξεκίνησε τη φήμη; 453 00:23:15,670 --> 00:23:17,740 Δεν πιστεύω ότι είναι ο Στρατάρχης Σανγκ ή ο Μου Μπάι. 454 00:23:17,740 --> 00:23:19,400 Επίσης δεν πιστεύω ότι είσαι εσύ. 455 00:23:20,430 --> 00:23:21,390 Μετά οι κολλητοί σου 456 00:23:21,390 --> 00:23:23,430 είναι τα πιο ύποπτα. 457 00:23:24,310 --> 00:23:25,640 Τι θα κάνεις; 458 00:23:26,590 --> 00:23:27,560 Τι μπορώ να κάνω; 459 00:23:28,270 --> 00:23:30,130 Δεν μπορώ να τους σκοτώσω για να τους φιμώσω. 460 00:23:32,070 --> 00:23:32,870 Αδελφός Τανγκ. 461 00:23:33,440 --> 00:23:34,590 Η φήμη έχει διαδοθεί. 462 00:23:34,590 --> 00:23:35,750 Μερικοί άνθρωποι θα ήταν περίεργοι για αυτό 463 00:23:35,750 --> 00:23:37,190 και θέλουν να μάθουν αν είναι αλήθεια ή όχι. 464 00:23:37,190 --> 00:23:38,030 Γιατί δεν το κάνουμε 465 00:23:38,030 --> 00:23:39,630 να τους ετοιμάσεις μια καλή παράσταση; 466 00:23:40,550 --> 00:23:41,510 Καλή παράσταση; 467 00:23:42,350 --> 00:23:42,910 Ερχομαι. 468 00:23:44,310 --> 00:23:45,150 Εμείς... 469 00:23:46,190 --> 00:23:47,740 Mai. Mai. 470 00:23:47,740 --> 00:23:48,430 Ξέρεις 471 00:23:48,430 --> 00:23:51,230 ότι όλοι στο στρατό μας λένε ότι είσαι γυναίκα; 472 00:23:52,400 --> 00:23:53,490 Πες το πιο δυνατά. 473 00:23:54,270 --> 00:23:55,390 Πες το πιο δυνατά 474 00:23:55,550 --> 00:23:57,880 και όλος ο στρατός θα πιστέψει ότι είναι αλήθεια. 475 00:24:00,550 --> 00:24:01,800 Μείνε μακριά από αυτό το πράγμα. 476 00:24:01,800 --> 00:24:03,030 Έχω μια ιδέα πώς να το αντιμετωπίσω. 477 00:24:03,030 --> 00:24:03,750 Τι ιδέα; 478 00:24:04,590 --> 00:24:06,190 Σκοπεύω να προσκαλέσω τον αδελφό Τανγκ 479 00:24:06,390 --> 00:24:07,850 να κάνω ένα ντους στη σκηνή μου. 480 00:24:08,390 --> 00:24:09,390 Κάντε ντους; 481 00:24:12,060 --> 00:24:13,320 Τι θα κάνεις; 482 00:24:13,790 --> 00:24:14,350 Μου; 483 00:24:15,440 --> 00:24:17,880 Θα κάνω οκλαδόν εκεί 484 00:24:18,030 --> 00:24:19,460 και βουητό, 485 00:24:19,670 --> 00:24:21,190 προσποιούμενος ότι κάνω ντους. 486 00:24:21,190 --> 00:24:22,250 Διαφωνώ με αυτό. 487 00:24:22,510 --> 00:24:23,640 Εσύ διαφωνείς... 488 00:24:23,640 --> 00:24:24,670 Και εγώ διαφωνώ με αυτό. 489 00:24:24,670 --> 00:24:25,290 Λοιπόν. 490 00:24:25,510 --> 00:24:27,040 Γιατί διαφωνείτε με αυτό; 491 00:24:29,670 --> 00:24:31,230 Επειδή... 492 00:24:31,870 --> 00:24:33,800 Δεν έχω βρει ακόμα λόγο. 493 00:24:46,150 --> 00:24:47,480 Τι κάνεις εδώ; 494 00:24:48,110 --> 00:24:50,120 Φύγε τώρα. Μη μου μιλάς. 495 00:24:50,550 --> 00:24:51,910 Το κρασί είναι τόσο καλό. 496 00:24:54,790 --> 00:24:56,000 Έχω σταματήσει το ποτό. 497 00:24:57,510 --> 00:24:58,150 Φύγε. 498 00:24:59,070 --> 00:25:01,470 Είπες ότι ο στρατηγός Μάι ήταν γυναίκα τις προάλλες. 499 00:25:01,470 --> 00:25:02,270 Είναι αλήθεια αυτό; 500 00:25:02,270 --> 00:25:04,790 Είδα το προσκλητήριο γάμου του στρατηγού Mai και του Chang Yuqing 501 00:25:04,790 --> 00:25:06,570 πριν λίγες μέρες. 502 00:25:06,920 --> 00:25:07,760 Τι; 503 00:25:11,590 --> 00:25:12,520 Αυτό δεν είναι αλήθεια. 504 00:25:12,990 --> 00:25:15,390 Λάθος ακούσατε. 505 00:25:15,710 --> 00:25:16,310 Αποκλείεται. 506 00:25:16,590 --> 00:25:17,870 Το άκουσα καθαρά. 507 00:25:18,350 --> 00:25:20,880 Είπες ότι είχες δει το προσκλητήριο του γάμου της. 508 00:25:21,000 --> 00:25:21,750 Αδύνατος. 509 00:25:22,630 --> 00:25:24,360 Ακούσατε τη φήμη στο στρατό. 510 00:25:24,910 --> 00:25:25,870 Ο Στρατηγός Μάι και ο Στρατάρχης Σανγκ... 511 00:25:25,870 --> 00:25:27,310 Τότε γιατί σταμάτησες το ποτό; 512 00:25:27,310 --> 00:25:27,830 εγω... 513 00:25:32,870 --> 00:25:35,030 Είπες ότι ήταν γυναίκα χθες. 514 00:25:35,030 --> 00:25:36,870 Τώρα το αρνείσαι. 515 00:25:36,870 --> 00:25:38,150 Μπορεί να έχετε ξεγελάσει άλλους. 516 00:25:38,150 --> 00:25:39,350 Αλλά δεν μπορείς να με ξεγελάσεις. 517 00:25:40,190 --> 00:25:42,390 Τα έκανε όλα αυτά 518 00:25:42,550 --> 00:25:45,150 για να πιστέψουν όλοι ότι δεν είναι κορίτσι. 519 00:25:48,030 --> 00:25:49,830 Τι θέλετε; 520 00:25:50,200 --> 00:25:51,830 Θέλω να πεις σε όλους την αλήθεια 521 00:25:51,830 --> 00:25:54,360 για να μάθουν όλοι την πραγματική της ταυτότητα. 522 00:25:54,430 --> 00:25:55,470 Αποκλείεται. 523 00:25:58,750 --> 00:25:59,390 Πρόστιμο. 524 00:26:00,510 --> 00:26:02,750 Αν δεν το κάνεις, θα το κάνω μόνος μου. 525 00:26:03,750 --> 00:26:05,120 Εκείνος Τσάο, εσύ... 526 00:26:18,190 --> 00:26:20,070 Ο Beimo θέλει να διαπραγματευτεί ειρήνη; 527 00:26:20,070 --> 00:26:20,630 Ναί. 528 00:26:21,920 --> 00:26:24,440 Ο στρατός του Chen Qi έχει υποχωρήσει στην περιοχή έξω από το πέρασμα. 529 00:26:24,440 --> 00:26:27,070 Τοποθέτησαν μόνο μια ομάδα φρουρών στην πόλη Τζινγκγιάνγκ. 530 00:26:27,070 --> 00:26:29,950 Η αυτοκράτειρα Dowager του Beimo έστειλε απεσταλμένο για την ειρήνη 531 00:26:30,120 --> 00:26:31,650 που είναι καθ' οδόν για το Σενγκντού. 532 00:26:32,910 --> 00:26:34,070 Αυτή η γυναίκα 533 00:26:34,470 --> 00:26:36,840 εκλαμβάνει την κρατική υπόθεση ως αστείο. 534 00:26:38,950 --> 00:26:39,910 Ωστόσο, 535 00:26:41,150 --> 00:26:44,210 θα πρέπει να απαντήσουμε θερμά στη χειρονομία καλής θέλησής της. 536 00:26:47,070 --> 00:26:48,890 Ας διαπραγματευτούμε ειρήνη μαζί τους. 537 00:26:48,890 --> 00:26:51,620 Να καλέσω τον πρωθυπουργό Λιν στο παλάτι; 538 00:26:52,950 --> 00:26:54,230 Δεν υπάρχει βιασύνη. 539 00:26:58,710 --> 00:27:01,710 Αφού βρισκόμαστε στην εκεχειρία, 540 00:27:03,270 --> 00:27:05,910 αυτή είναι η στιγμή που πρέπει να μάθω ποιος πρέπει να ανταμειφθεί 541 00:27:05,910 --> 00:27:09,030 και επίσης ποιος πρέπει να τιμωρηθεί. 542 00:27:10,110 --> 00:27:10,670 Ναί. 543 00:27:18,920 --> 00:27:19,990 είναι η σειρά μου. 544 00:27:55,430 --> 00:27:56,040 Ο θείος Σι. 545 00:27:57,150 --> 00:27:59,350 Περπατάτε για λίγο. 546 00:27:59,430 --> 00:28:01,110 Γιατί το κάνεις αυτό; 547 00:28:03,390 --> 00:28:04,670 Νεαρός Μαρκήσιος. 548 00:28:08,640 --> 00:28:12,840 Έχεις σκεφτεί ποτέ να πάρεις πίσω αυτό που πρέπει να σου ανήκει; 549 00:28:16,000 --> 00:28:16,870 Νεαρός Μαρκήσιος. 550 00:28:17,050 --> 00:28:18,830 Ζω στην απομόνωση, 551 00:28:18,910 --> 00:28:20,750 αλλά δεν είμαι κουφός ή τυφλός. 552 00:28:21,090 --> 00:28:23,030 Έχω ακούσει για 553 00:28:23,030 --> 00:28:24,410 τι έχει κάνει ο τύπος στο παλάτι αυτά τα χρόνια. 554 00:28:24,410 --> 00:28:25,830 Όταν οδήγησες τους στρατιώτες Qingzhou 555 00:28:25,830 --> 00:28:27,470 στο Yuzhou για να πάρει φαγητό, 556 00:28:27,470 --> 00:28:29,000 Ήξερα ότι κάτι δεν πήγαινε καλά. 557 00:28:29,750 --> 00:28:31,960 Τότε ήρθε ο διάδοχος με αυτοκρατορικό διάταγμα 558 00:28:31,960 --> 00:28:33,750 και σε καταδίκασε για τρία εγκλήματα. 559 00:28:33,750 --> 00:28:35,910 Ήθελαν να είσαι νεκρός. 560 00:28:36,630 --> 00:28:37,640 Αυτό σημαίνει 561 00:28:38,430 --> 00:28:40,910 το άτομο στο παλάτι σε στόχευε. 562 00:28:42,290 --> 00:28:43,950 Πότε το έμαθες; 563 00:28:44,140 --> 00:28:45,400 Αυτό δεν είναι σημαντικό. 564 00:28:45,470 --> 00:28:46,350 Αυτό που έχει σημασία είναι 565 00:28:47,720 --> 00:28:49,850 είτε το έχεις σκεφτεί ποτέ. 566 00:28:53,510 --> 00:28:55,030 Δεν το έχεις σκεφτεί ποτέ πραγματικά; 567 00:28:55,030 --> 00:28:55,990 Ποτέ. 568 00:28:56,710 --> 00:28:57,430 Ο θείος Σι. 569 00:28:58,190 --> 00:29:00,870 Αν κάνουμε μια ενέργεια, θα έχει συνέπειες για πολλά πράγματα. 570 00:29:00,870 --> 00:29:02,190 Ο πατέρας μου είναι νεκρός. 571 00:29:03,150 --> 00:29:05,360 Δεν μπορώ να εμπλακώ σε τίποτα τη μητέρα μου. 572 00:29:05,360 --> 00:29:06,710 Εξάλλου, ξέρεις 573 00:29:06,710 --> 00:29:07,900 Δεν είμαι πολύ ικανός άνθρωπος. 574 00:29:07,900 --> 00:29:08,490 εγω... 575 00:29:18,220 --> 00:29:20,280 Χτύπα τον! 576 00:29:20,760 --> 00:29:22,470 Νίκησε τον! 577 00:29:23,070 --> 00:29:23,990 Να είστε προσεκτικοί. 578 00:29:26,730 --> 00:29:28,590 Νίκησε τον! Νίκησε τον! 579 00:29:29,350 --> 00:29:30,830 Νίκησε τον! Μπράβο! 580 00:29:30,830 --> 00:29:34,190 Μπράβο! Μπράβο! 581 00:29:34,470 --> 00:29:36,430 Μπράβο! 582 00:29:36,630 --> 00:29:37,230 Λοχίας. 583 00:29:37,390 --> 00:29:38,720 Έκανε βρώμικα κόλπα. 584 00:29:38,760 --> 00:29:39,950 Νίκησε τον! Μπράβο! 585 00:29:40,590 --> 00:29:41,830 Μπράβο! 586 00:29:43,230 --> 00:29:44,030 Πιστεύετε 587 00:29:44,030 --> 00:29:45,350 Η Μάι είναι γυναίκα; 588 00:29:45,750 --> 00:29:46,470 Αυτό είναι αδύνατο. 589 00:29:46,470 --> 00:29:47,350 Μην διαδίδετε φήμες. 590 00:29:47,350 --> 00:29:48,950 Έχει γυναίκα. 591 00:29:48,950 --> 00:29:50,590 Τι κοιτάς; Εστιάστε στην προπόνησή σας. 592 00:29:50,590 --> 00:29:51,550 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. 593 00:29:54,550 --> 00:29:55,550 Το άκουσες αυτό; 594 00:29:56,390 --> 00:29:58,390 Όλοι οι άνθρωποι του στρατού 595 00:29:58,470 --> 00:29:59,730 Η ύποπτη Μάι είναι γυναίκα. 596 00:30:00,270 --> 00:30:02,270 Μη σε νοιάζει τι είπαν. 597 00:30:03,350 --> 00:30:05,080 Δεν νομίζεις ότι είναι μεγάλη υπόθεση; 598 00:30:05,100 --> 00:30:06,670 Αυτή η φήμη έχει άσχημο αντίκτυπο στο ηθικό μας. 599 00:30:06,670 --> 00:30:07,490 Πρέπει να το πάρουμε στα σοβαρά. 600 00:30:07,490 --> 00:30:08,550 Να το πάρεις στα σοβαρά; 601 00:30:08,550 --> 00:30:09,810 Αντιδράς υπερβολικά. 602 00:30:10,510 --> 00:30:12,310 Πρέπει να μάθετε να το παίρνετε χαλαρά. 603 00:30:12,960 --> 00:30:14,160 Πώς μπορώ να το πάρω χαλαρά; 604 00:30:14,870 --> 00:30:16,160 Επιτυχία. 605 00:30:17,670 --> 00:30:19,000 Πάμε να ρίξουμε μια ματιά. 606 00:30:19,190 --> 00:30:20,190 Μπράβο! Νίκησε τον! 607 00:30:21,410 --> 00:30:22,270 Συνέχισε να αγωνίζεσαι. 608 00:30:22,530 --> 00:30:24,430 Μπράβο! 609 00:30:24,430 --> 00:30:26,310 Μπράβο! Μπράβο! 610 00:30:26,960 --> 00:30:27,990 Μπράβο! Νίκησε τον! 611 00:30:28,220 --> 00:30:29,470 Μπράβο! Νίκησε τον! 612 00:30:29,900 --> 00:30:31,130 Μπράβο! Νίκησε τον! 613 00:30:31,390 --> 00:30:31,980 Νίκησε τον! 614 00:30:31,980 --> 00:30:32,910 -Ντύπα τον. -Ναί. 615 00:30:34,110 --> 00:30:35,390 Μπράβο! 616 00:30:35,710 --> 00:30:36,750 Μπράβο! 617 00:30:36,980 --> 00:30:38,230 Μπράβο! Μπράβο! 618 00:30:38,230 --> 00:30:38,870 Στάση! 619 00:30:39,310 --> 00:30:41,270 Μπράβο! Μπράβο! 620 00:30:44,150 --> 00:30:45,210 Τι κάνεις; 621 00:30:45,740 --> 00:30:46,800 Είχαμε μια μικρή μονομαχία. 622 00:30:47,350 --> 00:30:48,610 Δεν είναι τίποτα σοβαρό. 623 00:30:49,830 --> 00:30:51,290 Πες μας τι έγινε. 624 00:30:52,870 --> 00:30:53,790 Στρατάρχης Σανγκ. 625 00:30:53,990 --> 00:30:55,790 Όταν η Μάι επέστρεψε από την προπόνηση, 626 00:30:55,950 --> 00:30:57,670 Ο Τσάο ήρθε να δει τη Μάι 627 00:30:57,670 --> 00:30:59,190 και ήθελε να βγάλει το παντελόνι της Μάι. 628 00:30:59,190 --> 00:31:00,350 Αυτό ήταν τόσο απαράδεκτο. 629 00:31:00,350 --> 00:31:02,710 Κατά τη γνώμη μου, του άξιζε να χτυπηθεί. 630 00:31:02,710 --> 00:31:03,270 Δικαίωμα; 631 00:31:03,270 --> 00:31:05,110 Για όλα φταίει. Το ξεκίνησε. 632 00:31:05,110 --> 00:31:05,910 Πώς τολμάς! 633 00:31:06,670 --> 00:31:07,750 Είστε σύντροφοι. 634 00:31:08,390 --> 00:31:10,160 Αυτός που έχεις μπροστά σου δεν είναι εχθρός σου. 635 00:31:10,160 --> 00:31:13,110 Τα όπλα σας μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο για να πολεμήσετε ενάντια στους εχθρούς σας. 636 00:31:13,110 --> 00:31:15,630 Δεν μπορείς να κάνεις τίποτα στο παντελόνι του συντρόφου σου. 637 00:31:15,630 --> 00:31:16,470 έκανα λάθος. 638 00:31:16,470 --> 00:31:19,190 Πήγαινε στον διοικητή του τάγματος σου και πάρε την τιμωρία. 639 00:31:19,190 --> 00:31:19,830 Ναί. 640 00:31:20,390 --> 00:31:22,470 Καλώς. Όλοι, φύγετε. 641 00:31:22,760 --> 00:31:24,390 Πάμε. Ας κάνουμε λίγη προπόνηση. 642 00:31:24,390 --> 00:31:24,920 Πάμε. 643 00:31:27,670 --> 00:31:29,000 Τι στο καλό συνέβη; 644 00:31:31,510 --> 00:31:33,310 Ήθελαν να έχουν μια μονομαχία μαζί μου 645 00:31:34,070 --> 00:31:36,750 γιατί ήθελαν να μάθουν την πραγματική μου ταυτότητα. 646 00:31:38,030 --> 00:31:40,270 Πώς θα μπορούσαν να το κάνουν αυτό; 647 00:31:42,110 --> 00:31:43,310 Πώς τολμάς να το πεις αυτό; 648 00:31:44,190 --> 00:31:46,320 Σκεφτείτε πώς πρέπει να το αντιμετωπίσουμε. 649 00:31:46,420 --> 00:31:47,190 Ξέρεις ότι προσπάθησαν 650 00:31:47,190 --> 00:31:48,800 διαφορετικούς τρόπους για να γνωρίσω την πραγματική μου ταυτότητα; 651 00:31:48,800 --> 00:31:49,830 έχω εξαντληθεί. 652 00:31:50,220 --> 00:31:52,160 Δεν περίμενα ότι θα το έκαναν αυτό. 653 00:31:52,510 --> 00:31:53,430 Εξάλλου, 654 00:31:54,630 --> 00:31:57,200 είσαι τόσο καλός μαχητής. 655 00:31:59,230 --> 00:32:00,760 Πραγματικά δεν μπορώ να βασιστώ σε σένα. 656 00:32:01,910 --> 00:32:02,880 Μη με ακολουθείς. 657 00:32:28,630 --> 00:32:29,360 Αδερφέ Μάι. 658 00:32:29,790 --> 00:32:30,430 Xiu'er. 659 00:32:30,990 --> 00:32:31,990 Πλύσιμο ρούχων; 660 00:32:37,990 --> 00:32:38,720 Αδερφέ Μάι. 661 00:32:42,950 --> 00:32:45,030 Σε ενοχλούν αυτές οι φήμες; 662 00:32:46,160 --> 00:32:47,690 Έχετε ακούσει αυτές τις φήμες; 663 00:32:49,150 --> 00:32:49,750 είναι εντάξει. 664 00:32:50,270 --> 00:32:52,200 Αδερφέ Μάι, αγνοήστε αυτές τις φήμες. 665 00:32:52,230 --> 00:32:53,760 Πιστεύω ότι δεν είναι αλήθεια. 666 00:32:54,670 --> 00:32:55,430 ξέρω. 667 00:32:58,970 --> 00:32:59,790 Αδερφέ Μάι. 668 00:33:00,360 --> 00:33:01,390 Παντρέψου με. 669 00:33:04,010 --> 00:33:05,950 Πάντα λένε ότι είσαι γυναίκα. 670 00:33:06,910 --> 00:33:08,170 Αρκεί να με παντρευτείς, 671 00:33:08,750 --> 00:33:10,550 δεν θα το πουν ποτέ πια. 672 00:33:12,510 --> 00:33:13,230 Xiu'er. 673 00:33:13,230 --> 00:33:15,090 Είμαι πρόθυμος να περάσω όλη μου τη ζωή 674 00:33:15,360 --> 00:33:16,710 ανταποδίδοντας τη χάρη σου. 675 00:33:17,680 --> 00:33:21,480 Η απόφαση θα επηρεάσει όλη σας τη ζωή. Μην είσαι τόσο παρορμητικός. 676 00:33:21,710 --> 00:33:22,630 Θυμηθείτε, 677 00:33:23,030 --> 00:33:25,240 για ένα κορίτσι, 678 00:33:26,140 --> 00:33:28,270 η φήμη της είναι το πιο σημαντικό. 679 00:33:33,320 --> 00:33:34,230 Αδερφέ Μάι. 680 00:33:35,350 --> 00:33:38,480 Μπορούμε να χωρίσουμε όταν όλοι σταματήσουν να διαδίδουν τη φήμη. 681 00:34:23,000 --> 00:34:23,949 Τι είπαν 682 00:34:25,909 --> 00:34:26,710 είναι αλήθεια; 683 00:34:38,989 --> 00:34:40,389 Ακόμα θέλω να σε παντρευτώ. 684 00:34:41,250 --> 00:34:42,230 Τι κάνεις; 685 00:34:42,230 --> 00:34:43,630 Ακόμα θέλω να σε παντρευτώ. 686 00:34:45,750 --> 00:34:47,110 Πρέπει να με ακούσεις. 687 00:34:47,560 --> 00:34:48,940 Τώρα έμαθα την αλήθεια. 688 00:34:48,940 --> 00:34:50,560 Δεν πειράζει που με παντρεύεσαι. 689 00:34:50,560 --> 00:34:52,350 Xiu'er, Xiu'er... 690 00:34:52,570 --> 00:34:54,030 Εξάλλου, έχετε μια σημαντική αποστολή να ολοκληρώσετε. 691 00:34:54,030 --> 00:34:55,560 Πρέπει να μείνεις στο στρατό. 692 00:34:55,780 --> 00:34:57,350 Σε δύο μέρες θα υπάρξει μια ευοίωνη μέρα. 693 00:34:57,350 --> 00:34:58,390 Ας παντρευτούμε εκείνη τη μέρα. 694 00:34:58,390 --> 00:34:59,150 Αν δεν κατέβεις, 695 00:34:59,150 --> 00:35:00,510 Θα σε πετάξω στο ποτάμι. 696 00:35:00,510 --> 00:35:01,770 Προχώρα, αδερφέ Μάι. 697 00:35:02,790 --> 00:35:03,910 Ας παντρευτούμε. 698 00:35:03,990 --> 00:35:05,050 Θα το κάνω, αλήθεια. 699 00:35:05,780 --> 00:35:06,390 Xiu'er. 700 00:35:06,390 --> 00:35:07,350 -Αδερφέ Μάι. -Ξιούερ, εσύ... 701 00:35:07,350 --> 00:35:08,470 Κατέβα κάτω. 702 00:35:12,230 --> 00:35:14,030 Σας ευχαριστώ όλους. 703 00:35:14,310 --> 00:35:16,620 Θα ετοιμάσω καλό κρασί και πιάτα. Πρέπει οπωσδήποτε να έρθεις. 704 00:35:16,620 --> 00:35:17,470 Σίγουρα, σίγουρα. 705 00:35:17,470 --> 00:35:17,950 Σίγουρος. 706 00:35:18,070 --> 00:35:18,830 Ευχαριστώ. 707 00:35:19,390 --> 00:35:20,650 Ναι, πήγαινε να το κανονίσεις. 708 00:35:21,350 --> 00:35:22,070 Κύριε Λιου. 709 00:35:23,030 --> 00:35:24,390 Θα παντρευτώ αύριο. 710 00:35:24,390 --> 00:35:25,200 Θα σερβιριστεί καλό κρασί και πιάτα. 711 00:35:25,200 --> 00:35:26,740 Πρέπει οπωσδήποτε να έρθεις. 712 00:35:26,740 --> 00:35:28,430 Στρατηγέ Μάι, παντρεύεσαι; 713 00:35:28,430 --> 00:35:29,270 Μεγάλος! 714 00:35:29,750 --> 00:35:31,080 Θα έρθω σίγουρα. 715 00:35:31,430 --> 00:35:32,120 Σας ευχαριστώ. 716 00:35:32,120 --> 00:35:33,350 Εντάξει, θα επιστρέψω στη δουλειά. 717 00:35:33,350 --> 00:35:33,990 Σας ευχαριστώ. 718 00:35:35,700 --> 00:35:36,270 Mai. 719 00:35:37,480 --> 00:35:38,500 Παντρεύεσαι; 720 00:35:38,500 --> 00:35:39,270 Σε ποιον; 721 00:35:39,790 --> 00:35:40,390 Xiu'er. 722 00:35:41,030 --> 00:35:41,910 Xiu'er; 723 00:35:42,750 --> 00:35:45,430 Αν παντρευτείτε εσείς οι δύο, πώς μπορεί να παντρευτεί με κάποιον άλλο στο μέλλον; 724 00:35:45,430 --> 00:35:46,910 Την πληγώνεις. 725 00:35:49,460 --> 00:35:50,270 Αδελφός Τανγκ. 726 00:35:53,050 --> 00:35:55,030 Γιατί δεν μας στέλνετε τις καλύτερες ευχές σας; 727 00:35:55,030 --> 00:35:56,030 Ελεγξα το ημερολόγιο. 728 00:35:56,030 --> 00:35:58,490 Αύριο είναι μια ευνοϊκή μέρα για γάμο. 729 00:35:58,710 --> 00:36:00,430 Xiu'er, άσε τον Mai. 730 00:36:00,550 --> 00:36:01,320 Δεν αξίζει τον κόπο. 731 00:36:01,320 --> 00:36:02,390 Γιατί όχι; 732 00:36:03,390 --> 00:36:04,890 Ο αδερφός Μάι είναι ένας όμορφος τύπος. 733 00:36:04,890 --> 00:36:06,020 Είναι σοφός και γενναίος. 734 00:36:06,430 --> 00:36:07,630 Όλοι μιλούν πολύ γι' αυτόν. 735 00:36:07,630 --> 00:36:08,470 Σταμάτα να παίζεις. 736 00:36:09,030 --> 00:36:10,760 Ο αδελφός Τανγκ ξέρει ότι είμαι γυναίκα. 737 00:36:13,590 --> 00:36:14,360 Xiu'er. 738 00:36:15,200 --> 00:36:16,710 Ξέρω ότι το κάνεις αυτό για τη Μάι. 739 00:36:16,710 --> 00:36:18,350 Αλλά αυτός είναι ο γάμος σας. 740 00:36:18,670 --> 00:36:20,600 Πρέπει να το σκεφτείτε προσεκτικά. 741 00:36:22,350 --> 00:36:24,190 Βρισκόμαστε σε εποχές χάους και αστάθειας. 742 00:36:24,190 --> 00:36:25,510 Δεν έχω κανέναν να βασιστώ. 743 00:36:26,190 --> 00:36:28,790 Όποιον κι αν παντρευτώ, δεν θα ξέρω αν θα μείνει μαζί μου για πάντα. 744 00:36:28,790 --> 00:36:31,170 Για ένα πράγμα, οι στρατιώτες του Beimo μας παρακολουθούν στενά. 745 00:36:31,170 --> 00:36:34,150 Για άλλον, πολλοί άνθρωποι περιμένουν τον στρατό Zhenbei να κάνει λάθη και να μας κατηγορήσει. 746 00:36:34,150 --> 00:36:35,990 Αν ο κόσμος ξέρει τώρα ότι η Μάι 747 00:36:36,550 --> 00:36:37,810 από τον στρατό Zhenbei, 748 00:36:37,990 --> 00:36:40,590 που είναι ο εξαιρετικός μαχητής διάσημος σε τέσσερα βασίλεια, είναι γυναίκα, 749 00:36:40,590 --> 00:36:42,080 θα προκαλέσει χάος στη Νανξία 750 00:36:42,080 --> 00:36:43,990 και οι εχθροί μας θα έχουν μια καλή ευκαιρία να μας επιτεθούν. 751 00:36:43,990 --> 00:36:46,590 Αδερφέ Τανγκ, καταλαβαίνεις τι λέω. 752 00:36:49,470 --> 00:36:50,310 Πρόστιμο. 753 00:36:50,310 --> 00:36:51,550 Ωραία, μια χαρά. 754 00:36:51,660 --> 00:36:52,950 Συγχαρητήρια. 755 00:37:24,190 --> 00:37:25,190 Πάρτε το εκεί. 756 00:37:29,350 --> 00:37:30,150 Κράτα το σφιχτά. 757 00:37:31,050 --> 00:37:32,580 Μην πηγαίνετε σε λάθος τραπέζι. 758 00:37:32,990 --> 00:37:34,190 Ερχομαι. Ας πιούμε. 759 00:37:35,790 --> 00:37:36,750 Εβίβα. 760 00:37:39,900 --> 00:37:40,450 Ερχομαι. 761 00:37:41,790 --> 00:37:42,550 Ας πιούμε. 762 00:37:43,820 --> 00:37:44,870 Ορίστε, άσε με να σου ρίξω το κρασί. 763 00:37:44,870 --> 00:37:45,430 Εδώ. 764 00:37:46,070 --> 00:37:47,270 Ορίστε, πάρε μου το κρασί. 765 00:37:49,110 --> 00:37:49,590 Ερχομός. 766 00:37:50,190 --> 00:37:50,790 Κάνε γρήγορα. 767 00:37:51,320 --> 00:37:51,990 Ερχομός. 768 00:37:51,990 --> 00:37:52,880 Ερχομός. 769 00:37:53,270 --> 00:37:55,070 Πίνουν το σταυρωτό κρασί. 770 00:37:55,070 --> 00:37:55,670 Καλός. 771 00:37:55,990 --> 00:37:59,350 Καλός. Καλός. 772 00:38:00,030 --> 00:38:00,990 Καλός. 773 00:38:01,430 --> 00:38:03,470 Καλός. 774 00:38:15,850 --> 00:38:17,240 Αισθάνομαι αναστατωμένος. 775 00:38:17,550 --> 00:38:18,550 Βοηθήστε τον εαυτό σας. 776 00:38:18,990 --> 00:38:22,010 Καταλαβαίνουμε. Εσείς οι δύο θα πάτε στο νυφικό. 777 00:38:22,010 --> 00:38:22,870 Πήγαινε στο νυφικό! 778 00:38:22,870 --> 00:38:26,390 Πήγαινε στο νυφικό! Πήγαινε στο νυφικό! 779 00:38:26,390 --> 00:38:32,750 Πήγαινε στο νυφικό! Πήγαινε στο νυφικό! 780 00:38:32,750 --> 00:38:34,310 Πήγαινε στο νυφικό! Πήγαινε στο νυφικό! 781 00:38:34,310 --> 00:38:34,950 ΕΓΩ... 782 00:38:35,350 --> 00:38:36,030 Αρκετά. 783 00:38:36,090 --> 00:38:37,070 Εσείς οι δύο, 784 00:38:37,350 --> 00:38:39,830 βιαστείτε και πηγαίνετε στο νυφικό. 785 00:38:41,870 --> 00:38:45,670 Στρατάρχη Σανγκ, σας ευχαριστούμε που μας δώσατε τη σκηνή. 786 00:38:48,620 --> 00:38:49,370 Πάω. 787 00:38:53,300 --> 00:38:55,430 Πήγαινε στο νυφικό. 788 00:39:32,590 --> 00:39:33,270 Mai. 789 00:39:33,530 --> 00:39:35,530 Ήπιες τόσο πολύ. Πρέπει να είσαι κουρασμένος. 790 00:39:35,870 --> 00:39:37,400 Επιτρέψτε με να σας βοηθήσω να αλλάξετε. 791 00:39:40,670 --> 00:39:41,260 Καλά. 792 00:39:41,950 --> 00:39:42,760 Ευχαριστώ, Xiu'er.